Вы наверняка помните, как в творческих переводах кино от студии «Божья Искра» («Братва и Кольцо», например) в самый драматический момент включали Земфиру. Ищут, скажем, назгулы бедного хоббита, а мы слышим лирическое: «Я...